Po velké zkáze roku 1422 začali hrdí Češi znovu osidlovat Německý Brod. Ale sousední města, jako třeba Jihlava, jim to nepřála, protože se tím narušily jejich obchodní plány.
V roce 1472 se Jihlavští domluvili s dalšími moravskými městy, že na Brod zaútočí. Pomáhal jim v tom německobrodský hlásný jménem Hnát, který své město zradil.
Když všichni spali, Hnát zazvonil na Dolní bráně, aby dal nepřátelům znamení. Lidé ve městě si mysleli, že hoří, a běželi k bráně. Tam spatřili nepřátelské vojsko a začali se bránit. Bitvu vyhráli a útočníky zahnali.
Ženy pak zrádce Hnáta chytily, svrhly z hradeb a ukamenovaly. Jeho kostru pověsili na radnici, do levé ruky mu dali zvonec, aby za trest každou hodinu zvonil, a do pravé ruky dostal kosu s nápisem „Qua hora nescis“, který v překladu znamená: Kterou hodinu nevíš. Ani my nevíme hodinu svého konce.
Herní list je plný obrázků. Ale jen jeden se hodí k jedné z nejznámějších brodských pověstí. Co je až dodnes symbolem brodské smrti?